Cerca

Maggiori informazioni su questa regione

Tabga

La tranquilla baia di Tabga, sulla spiaggia settentrionale del Mar di Galilea, è lo sfondo di molti eventi narrati nel Vangelo, tra cui la moltiplicazione dei Pani e dei Pesci.

In questa pagina:

Mare di Galilea

La tranquilla baia di Tabga, sulla spiaggia settentrionale del Mar di Galilea, è lo sfondo di molti eventi narrati nel Vangelo, tra cui la moltiplicazione dei Pani e dei Pesci. I primi cristiani fissarono il luogo come sede del miracolo (Matteo 14,15-21 – Marco 6,35-44 – Giovanni 6,1-14) costruendovi una chiesa magnificamente decorata a mosaico, dove il piccolo mosaico dei pani e dei pesci identifica il luogo dove Gesù benedisse il pane, ed è divenuto il simbolo del miracolo stesso. Ai visitatori piace camminare lungo la passeggiata che collega Tabga a Cafarnao, realizzata dal Ministro del Turismo, che conduce all’altro versante della baia, dove sorge la chiesa del Primate di Pietro, luogo tradizionalmente legato agli eventi narrati da Giovanni (21) e successivi alla resurrezione: la colazione di Gesù con i discepoli, la pesca miracolosa, la riconciliazione di Pietro. Il nome di Tabga deriva da un termine greco che significa “sette sorgenti”, una delle quali, la Sorgente di Job, sale dal lago a pochi passi verso est, lungo la passeggiata.

 

Matteo 14,15-21

 

15 Facendosi sera, i suoi discepoli si avvicinarono a lui e gli dissero: «Il luogo è deserto e l'ora è già passata; lascia dunque andare la folla nei villaggi a comprarsi da mangiare». 16 Ma Gesù disse loro: «Non hanno bisogno di andarsene; date loro voi da mangiare!» 17 Essi gli risposero: «Non abbiamo qui altro che cinque pani e due pesci». 18 Egli disse: «Portatemeli qua». 19 Dopo aver ordinato alla folla di accomodarsi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi verso il cielo, rese grazie; poi, spezzati i pani, li diede ai discepoli e i discepoli alla folla. 20 Tutti mangiarono e furono sazi; e si portarono via, dei pezzi avanzati, dodici ceste piene. 21 E quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, oltre alle donne e ai bambini.

 

Marco 6,35-44

 

5 Essendo già tardi, i discepoli gli si accostarono e gli dissero: «Questo luogo è deserto ed è già tardi; 36 lasciali andare, affinché vadano per le campagne e per i villaggi dei dintorni e si comprino qualcosa da mangiare». 37 Ma egli rispose: «Date loro voi da mangiare». Ed essi a lui: «Andremo noi a comprare del pane per duecento denari e daremo loro da mangiare?» 38 Egli domandò loro: «Quanti pani avete? Andate a vedere». Essi si accertarono e risposero: «Cinque, e due pesci». 39 Allora egli comandò loro di farli accomodare a gruppi sull'erba verde; 40 e si sedettero per gruppi di cento e di cinquanta. 41 Poi Gesù prese i cinque pani e i due pesci, e, alzati gli occhi verso il cielo, benedisse e spezzò i pani, e li dava ai discepoli, affinché li distribuissero alla gente; e divise pure i due pesci fra tutti. 42 Tutti mangiarono e furono sazi, 43 e si portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane, ed anche i resti dei pesci. 44 Quelli che avevano mangiato i pani erano cinquemila uomini.

 

Giovanni 6,1-14

 

1 Dopo queste cose Gesù se ne andò all'altra riva del mare di Galilea, cioè il mare di Tiberiade. 2 Una gran folla lo seguiva, perché vedeva i miracoli che egli faceva sugli infermi. 3 Ma Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli.
4 Or la Pasqua, la festa dei Giudei, era vicina.
5 Gesù dunque, alzati gli occhi e vedendo che una gran folla veniva verso di lui, disse a Filippo: «Dove compreremo del pane perché questa gente abbia da mangiare?» 6 Diceva così per metterlo alla prova; perché sapeva bene quello che stava per fare. 7 Filippo gli rispose: «Duecento denari di pani non bastano perché ciascuno ne riceva un pezzetto». 8 Uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, gli disse: 9 «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per tanta gente?» 10 Gesù disse: «Fateli sedere». C'era molta erba in quel luogo. La gente dunque si sedette, ed erano circa cinquemila uomini. 11 Gesù, quindi, prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuì alla gente seduta; lo stesso fece dei pesci, quanti ne vollero. 12 Quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché niente si perda». 13 Essi quindi li raccolsero e riempirono dodici ceste di pezzi che di quei cinque pani d'orzo erano avanzati a quelli che avevano mangiati.
14 La gente dunque, avendo visto il miracolo che Gesù aveva fatto, disse: «Questi è certo il profeta che deve venire nel mondo». 15 Gesù, quindi, sapendo che stavano per venire a rapirlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.

 

Giovanni 21

 

1 Dopo queste cose, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli presso il mar di Tiberiade; e si manifestò in questa maniera.
2 Simon Pietro, Tommaso detto Didimo, Natanaele di Cana di Galilea, i figli di Zebedeo e due altri dei suoi discepoli erano insieme. 3 Simon Pietro disse loro: «Vado a pescare». Essi gli dissero: «Veniamo anche noi con te». Uscirono e salirono sulla barca; e quella notte non presero nulla. 4 Quando già era mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non sapevano che era Gesù. 5 Allora Gesù disse loro: «Figlioli, avete del pesce?» Gli risposero: «No». 6 Ed egli disse loro: «Gettate la rete dal lato destro della barca e ne troverete». Essi dunque la gettarono, e non potevano più tirarla su per il gran numero di pesci. 7 Allora il discepolo che Gesù amava disse a Pietro: «È il Signore!» Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la veste, perché era nudo, e si gettò in mare. 8 Ma gli altri discepoli vennero con la barca, perché non erano molto distanti da terra (circa duecento cubiti), trascinando la rete con i pesci.
9 Appena scesero a terra, videro là della brace e del pesce messovi su, e del pane. 10 Gesù disse loro: «Portate qua dei pesci che avete preso ora». 11 Simon Pietro allora salì sulla barca e tirò a terra la rete piena di centocinquantatré grossi pesci; e benché ce ne fossero tanti, la rete non si strappò. 12 Gesù disse loro: «Venite a far colazione». E nessuno dei discepoli osava chiedergli: «Chi sei?» Sapendo che era il Signore. 13 Gesù venne, prese il pane e lo diede loro; e così anche il pesce.
14 Questa era già la terza volta che Gesù si manifestava ai suoi discepoli, dopo esser risuscitato dai morti.






 

Siti e attrattive

The artists' village of Aniham in the Golan Heights, is comprised of European style pe...
Maimonides’ tomb, located in central Tiberias has become one of the most important Jewi...
The history of the Golani Brigade forms an integral part of Israel's history thoughout...
At Mount Meron, near Safed, you’ll find the tomb of Rabbi Shimon bar Yochai, Mishnaic-e...
Precipice Mountain, on the outskirts of Nazareth, is where tradition says the people of...
In the grotto of the Church of St. Gabriel in Nazareth, at Mary’s Well, the rushing wat...

Dove alloggiare

The Ambassador Hotel, built in 1952, is one of the first modern hotels in East Jerusale...
This small hotel offers a relaxed atmosphere in which guests can enjoy a spa, health fa...
Old family hotel offering simple rooms, small lobby with TV, bar, dining room and meeti...
Renovated in early 2006, the hotel is on the main street of Nahariya, a few minutes' wa...
Christian Sites